Hotel Both

Motywem przewodnim Hotelu Both jest „Spędzaj czas”, a zakwaterowanie opiera się na ekologicznych materiałach i drewnie.
Dostępne są cztery rodzaje pokoi: pokój wieloosobowy, pokój prywatny, willa do wynajęcia i bungalow. Półprywatny pokój wieloosobowy wyposażony jest w zasłony i klucze i został zaprojektowany tak, aby był bezpieczny, dzięki czemu idealnie nadaje się dla kobiet podróżujących samotnie. Zatrzymujemy się w obiektach, które mogą zaspokoić różne potrzeby związane z podróżą.

„Na pierwszym piętrze znajduje się restauracja o nazwie „Shiretoko gohan tomoni”. „Mamy szeroką gamę dań, od dań gotowych po menu izakaya, skupiające się na składnikach lokalnych i hokkaido uprawianych w północnej krainie. Mogą z niego korzystać zarówno goście, jak i ogół społeczeństwa.

Placówka ta jest również bardzo aktywna.
Sauny cieszą się dużym uznaniem
Jest to pierwsza sauna w Japonii, w której zastosowano niezwykle rzadkie, pachnące drewno.
Kąpiel wodna na głębokości 130cm oraz kąpiel powietrzna zewnętrzna o temperaturze około 10 stopni Celsjusza pozwalają patrzeć na drzewa.
Mamy standardy Shiretoko, których nigdzie nie można znaleźć.

Poza tym od szkoły jogi po skatepark
To obiekt bezprecedensowy. (Auto-translated from original language)